Exemples d'utilisation de "Para" en espagnol avec la traduction "к"

<>
Prepárase para que lo saquemos del coche Приготовьтесь к извлечению из автомобиля
¿El paciente está preparado para la operación? Больной подготовлен к операции?
Ahora el Senado podría estar listo para actuar. Теперь Сенат может быть готов к действиям.
para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada. К тому моменту, как ты выберешься из тюрьмы, она уже будет замужем.
¿Estás preparada para lo peor? Ты готова к худшему?
Es para complementar la experiencia. Это - в дополнение к походу.
Eso aplica para él también. К нему это тоже относится.
Tengo una pregunta para usted. У меня к Вам вопрос.
No estás listo para esto. Ты к этому не готов.
lo mismo para los niños. И то же относится к детям.
Estamos preparados para lo peor. Мы готовы к худшему.
para unirnos a la OTAN". чтобы присоединиться к НАТО."
Nota mental para los liberadores: Мысленная заметка к избавителям:
Estoy preparado para lo peor. Я готов к худшему.
Una pregunta rápida para Ud. У меня к вам небольшой вопрос.
¿Estás preparado para lo peor? Ты готов к худшему?
No tenía paciencia para mi cuerpo. Я была нетерпелива к своему телу.
Esto es esencial para tener éxito. Это путь к успеху.
¿Para qué fines se pueden utilizar? Кто должен иметь доступ к этим образцам?
Necesito las pilas para esta cámara Мне нужны батарейки к этой камере
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !