Exemples d'utilisation de "Podría" en espagnol avec la traduction "быть возможно"
Traductions:
tous20845
мочь16782
смочь1738
быть возможно1156
быть в состоянии236
справляться57
иметь значение14
autres traductions862
La espectroscopia podría responder a la pregunta:
Возможно, именно спектроскопия сможет ответить на вопрос:
· el cambio climático podría no ser gradual.
· климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
el resto podría seguir -o seguirá- funcionando.
остальные займы, возможно, работают или будут продолжать работать.
Así que esta historia loca podría ser verdad.
Возможно, эта невероятная история произошла на самом деле.
Pero también podría dar lugar a cambios necesarios.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
Podría servir incluso para comenzar a reconstruir la confianza.
Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.
Ésto podría ser la oportunidad económica del siglo 21.
Это, возможно, крупнейшая экономическая возможность в 21 веке.
Podría decirse, "bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas".
Вы можете сказать, "Ну, возможно, вещи просто сами становятся однородными".
Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo.
Фрейд возможно объяснил бы тему шоколада лучше, чем я.
Sin embargo, una misión apostólica menos ambiciosa podría funcionar.
Однако менее амбициозное апостольское послание возможно сработает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité