Exemples d'utilisation de "Por qué" en espagnol avec la traduction "почему"

<>
¿Por qué no me respondes? Почему ты мне не отвечаешь?
¿Por qué estoy escribiendo esto? Почему я это пишу?
¿Por qué no me escuchaste? Почему ты меня не слушал?
¿Y por qué lo hice? И почему я выдвинул такое условие?
¿Por qué no me afectan? Почему они на меня не действуют?
¿Por qué está tan caliente? Почему такой горячий?
Quiero saber por qué pescan. Я хочу знать, почему они ведут рыбный промысел.
¿Y por qué oigo eso? Почему я слышу это?
¿Por qué quieres saber eso? Почему ты хочешь это знать?
¿Por qué no se enseña? Почему этому не учат?
¿Por qué esto es importante? Так почему же это так важно?
¿Por qué no lo usaste? Почему ты это не использовал?
¿por qué no lo hacemos? почему мы не помогаем?
Ya saben por qué, ¿verdad? И мы знаем почему, правда?
¿Por qué estáis todavía aquí? Почему вы ещё здесь?
¿Por qué tomarse tanto trabajo? Почему же растения идут на такие сложности?
Y se preguntan por qué. И вы спросите - почему?
¿Por qué es esto relevante? Почему это важно?
¿Por qué querríamos hacerlo robóticamente? Почему мы хотим это делать с помощью роботов?
¿Por qué es importante Cargill? Почему нам важна Каргилл?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !