Exemples d'utilisation de "Profesor" en espagnol avec la traduction "учитель"

<>
Karam es un profesor nuevo. Карам - новый учитель.
Sé que tú eres profesor. Я знаю, что ты учитель.
El señor Kato es profesor. Господин Като - учитель.
¿Quién es tu profesor de inglés? Кто твой учитель английского?
¿Quién es tu profesor de chino? Кто твой учитель китайского?
Ahora trabajo en la escuela como profesor. Я сейчас работаю в школе учителем.
Parece escrito por un antiguo profesor mío. Звучит как будто написано старым учителем с моей школы.
El profesor nos contó una divertida historia. Учитель рассказал нам забавную историю.
El profesor hizo los dibujos en el pizarrón. Учитель нарисовал на доске чертежи.
Nuestro profesor no solo habla inglés, también francés. Наш учитель говорит не только по-английски, но и по-французски.
Los alumnos no entendieron la explicación del profesor. Ученики не поняли объяснения учителя.
Y lo que el profesor literalmente hace es decir: И учитель действует следующим образом:
Ya saben, mi profesor de ciencias no estaba acreditado. Знаете, мой учитель естественных наук не был дипломипрованным учителем.
Ya hace veinte años que él trabaja como profesor. Он работает учителем уже двадцать лет.
No voy a poner tachuelas en la silla del profesor. Я не буду класть кнопки на стул учителя.
Pero me ayudo, yo creo, a convertirme en un mejor profesor. Но она помогла мне стать лучше как учитель.
Todo estaba preparado para que yo fuese diplomático, profesor o médico. Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом- все предопределено.
Como profesor, odio tener que llamar la atención de mis alumnos. Как учитель, я ненавижу быть обязанным привлекать внимание моих учеников.
y, como todos sabemos, es algo que un profesor de piano enseña. Этому нас учат учителя музыки,
Ellos trabajan guiados por le profesor, y todo en una gran sala. Они работают под руководством учителя, и все работают в одной большой комнате,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !