Exemples d'utilisation de "Pueblos" en espagnol
Porque nunca hablamos con los pueblos de estos países.
Потому что мы никогда не разговаривали с людьми в этих странах.
satisfacer las necesidades básicas de los pueblos más pobres del mundo.
добиться удовлетворения основных потребностей беднейших людей мира.
¿Cómo incentivarlos en base al impacto producido en estos pueblos remotos?
Как стимулировать их, опирающихся на своих знания, полученные в тех отдаленных деревнях?"
Ahora, todos los pueblos comparten los mismos y crudos imperativos adaptativos.
Итак, все люди объединены изначальными, адаптивными императивами.
Originalmente, las sociedades más complejas eran los pueblos de cazadores-recolectores.
На первом этапе наиболее сложной организацией являлось селение древних охотников-собирателей.
Con nuestra cooperación dichas esperanzas pueden hacerse realidad para muchos otros pueblos.
И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.
Parece que hemos perdido la sabiduría, la sabiduría de los pueblos indígenas.
Мы как будто лишены той мудрости, которая присуща коренным жителям.
Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador.
Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору.
se pretende respetar a otros pueblos cuando de hecho se les desprecia.
вы притворяетесь, что уважаете других людей, когда, фактически вы их презираете.
El sufrimiento de los pueblos indígenas no es un tema sencillo de solucionar.
Агония коренного населения это не простая задача для решения.
Está prestando servicio a 52.000 pueblos, que representan 80 millones de personas.
Они работают в 52 тысячах деревень, в которых живут 80 миллионов людей.
Las ciudades y los pueblos están plagados por la violencia y el crimen.
Города и сёла захлестнула волна насилия и бандитизма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité