Exemples d'utilisation de "Quiénes" en espagnol

<>
Traductions: tous824 кто801 autres traductions23
¿Quiénes habían estado haciendo eso? И кто это делал?
En primer lugar, ¿quiénes son? Во-первых, кто они такие?
¿Quiénes se comerían las bananas? Кто выберет бананы?
¿Sabe usted quiénes son ellos? Вы знаете, кто они?
¿Quieren adivinar quiénes me abrieron? Угадайте, кто открыл?
¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos? Кто именно были эти могущественные враги?
¿Quiénes deberían tener las mejores flautas? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
¿Quiénes son los dueños de Bolivia? Кому принадлежит Боливия?
¿quiénes tendrán los déficits del mundo? кто будет управлять мировыми бюджетными дефицитами?
¿Y quiénes son los mayores neotenistas? А кто самые большие неотеники?
¿Quiénes son los consumidores de mañana? Завтрашние потребители, кто они?
Eligen con cuidado con quiénes se conectan. Они тщательно выбирают, с кем соединяться.
¿Quiénes fueron estas personas que vinieron antes? Так кто же жил в то далекое время?
Y ustedes ni siquiera saben quiénes son. Вы даже не знаете, кто они.
O, ¿quiénes somos para no decir esto? А кто нам дал право НЕ говорить?
¿Quiénes son las personas que manipulan nuestra oxitocina? Так кто же эти люди, которые манипулируют нашим окситоцином?
¿quiénes estudiaron algo de mercadotecnia en la universidad? кто изучал маркетинг в университете?
¿quiénes estudiaron algo de física en la universidad? А кто учил физику?
Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos. Мы должны в корне поменять понимание того, кто такие эксперты.
¿Quiénes estamos siendo ahora que volvemos al mundo? Кто я?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !