Sentence examples of "Recuperación" in Spanish
En la senda de la recuperación global
Мировой экономический подъем - возможность, которую нельзя упускать
En lugar de restablecer la confianza en los mercados de capitales que se necesita para la recuperación, aquellos miembros y federaciones de bancos de la Unión Europea que han presentado "enmiendas nocivas" para la debida diligencia y las propuestas sobre la titulización están reforzando las sospechas que ahora generan.
Вместо того, чтобы восстанавливать доверие и веру на фондовых рынках, которые так необходимы для выхода из кризиса, те члены Европейского союза и банковские федерации, которые выступают за "поправки, сводящие на нет" в комплексную экспертизу и предложения по секьюритизации, усиливают подозрение, которое теперь заключается в них самих.
Auge, quiebra y recuperación en la economía mundial
Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике
¿Podrá la zona del euro sobrevivir a la recuperación económica?
Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
El verdadero problema podría ser, más bien, una recuperación demasiado vigorosa.
Скорее, реальной проблемой окажется слишком энергичный подъем экономики.
Una recuperación inclusiva no sólo es posible;
Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно:
Ya pueden verse los primeros signos de la recuperación de Argentina.
Уже можно наблюдать первые проблески выздоровления Аргентины.
La inflación está controlada y es momento de trabajar por la recuperación.
Инфляция находится под контролем, и настало время заняться подъемом экономики.
La recuperación subsiguiente fue lenta e incremental.
Последующее восстановление было медленным и постепенным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert