Exemples d'utilisation de "Se ve" en espagnol avec la traduction "выглядеть"

<>
afficher
¿Y cómo se ve eso? И как же оно выглядит?
Así se ve el show. Вот как выглядит этот концерт.
Déjenme mostrarles cómo se ve. Позвольте мне продемонстрировать, как это может выглядеть
todo se ve bastante bien. все выглядит хорошо.
Así es como se ve. И вот так это выглядит.
La cual se ve así. Которое выглядит вот так.
Su rostro no se ve asi. Их лицо не выглядит таким.
A escala mundial se ve así. На глобальном уровне это выглядит так.
Así se ve en la práctica. Вот как это выглядит на практике.
Y asi es como se ve. И вот как это выглядит.
Gene se ve un poco más viejo. Джин выглядит немного старше.
Así es como se ve un aura. Так выглядит свечение.
Así se ve ARES volando sobre Marte. Так выглядит Арес во время полета на Марсе.
Y por lo tanto, se ve hermoso. И поэтому она выглядит красиво.
Por último, veamos como se ve esto. Наконец, давайте покажем, как это выглядит.
si lo piensan, se ve bastante desagradable. картошка, в сущности, выглядит достаточно отвратительно.
En otras palabras, se ve completamente normal. Иными словами, он выглядит абсолютно нормально.
la parte se ve como el todo. это когда часть выглядит как всё целое.
¿Cuál de estas imégenes se ve rara? Так, ну какое из этих изображений выглядит странно?
Pero se ve justo como debe ser. Но реклама выглядит абсолютно реально.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger