Exemples d'utilisation de "Solo" en espagnol avec la traduction "только"

<>
afficher
Solo nos interesan los hechos. Нас интересуют только факты.
Solo es cuestión de tiempo. Это только вопрос времени.
"Tan solo has sido golpeada. Ты только побита.
Estos no son solo imágenes. Не только графика.
Esto es solo el comienzo. Это только начало.
Solo los pobres mueren jóvenes Только бедные умирают молодыми
Solo hay una respuesta correcta. Есть только один правильный ответ.
Yo tengo solo un hermano. У меня только один брат.
Fue solo por nuestros pasaportes. а только из-за наших паспортов.
Solo estaba tratando de ayudar. Я только пыталась помочь.
Trae solo lo más necesario. Возьми только самое необходимое.
Solo funciona aproximadamente 12 meses. Эта система работает только 12 месяцев.
Es solo cuestión de tiempo. Это только вопрос времени.
No solo una estrategia particular. А не только конкретной стратегии.
Si tan solo Darwin viviera hoy. Если бы только Дарвин жил сегодня.
Solo Dios conoce el verdadero significado". Только Бог знает истинный смысл."
Y esto era solo el principio. И это было только начало.
Pero esto solo no será suficiente. Но только этого недостаточно.
Aunque solo esté ahí para adornar. Даже если она служит только для украшения.
Solo los encontramos una sola vez. Мы встретились с ними только раз.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger