Exemples d'utilisation de "Técnica" en espagnol
Traductions:
tous494
технический285
техника50
техник45
технология40
технологии30
умение2
autres traductions42
Sólo Dios sabe la habilidad técnica demandó.
Бог знает, насколько высокая квалификация потребовалась.
No existe una barrera técnica o económica.
Безусловно, у нас нет ни технологических, ни экономических препятствий на нашем пути.
Entonces esta misma técnica debería verlos todos.
Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду.
Es también el único instrumento [actual] que usa esta técnica.
Это также единственный [современный] инструмент, где используется этот приём.
Otra técnica está cuestionando de manera directa a la gente.
Еще одним методом является непосредственный опрос людей.
En mi laboratorio usamos una palabra técnica para esta gente.
В моей лаборатории у нас есть специальный термин для таких людей.
Ahora, esto es una técnica que se llama "lectura en frío".
Это процесс, который называется "холодное чтение".
La técnica del elé belé también prospera en el mundo adulto.
Искусство эль-бел процветает и в мире взрослых.
Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el "Treasure".
Мы использовали тот же прием во время спасения птиц с "Сокровища".
Tampoco está la mujer técnica que controla la máquina, no atiende en Parol.
И этой женщины, работающей с аппаратом, тоже нет в Пароле.
Y utilizando tanto esta técnica como otras técnicas ópticas, creemos que podemos diagnosticarlo correctamente.
Используя этот приём и другие оптические приёмы, мы думаем, что сможем диагностировать малярию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité