Exemples d'utilisation de "Tu" en espagnol

<>
Traductions: tous1018 твой235 autres traductions783
No tienes ninguna máquina a tu alrededor. Вокруг тебя нет машины.
¿Puedo sentarme a tu lado? Можно мне сесть рядом с тобой?
cualquier estructura hecha por el hombre a tu alrededor. любая постройка вокруг тебя.
¿Me puedo sentar a tu lado? Можно мне сесть рядом с тобой?
¡No puedes quedarte de brazos cruzados mientras el mundo se desmorona a tu alrededor! Нельзя сидеть сложа руки, когда мир рушится вокруг тебя!
Tu cerebro no hace eso. Наш мозг этого не делает.
Te conviertes en tu religion. Вы становитесь вашей религией.
Muchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо тебе за помощь.
Eric, tu tienes la batuta. Эрик, продолжай.
¿Cuál es tu color preferido? Какой у тебя любимый цвет?
Debes masticar bien tu comida. Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
¿Cuál es tu color favorito? Какой у тебя любимый цвет?
¿Cuál es tu peinado favorito? Какая у тебя любимая причёска?
¿Qué compraste para tu amigo? Что ты купил своему другу?
Estás solo en tu elemento. Ты просто находишься в настоящем моменте.
Eres clavadita a tu madre. Ты вылитая мать.
Primero, ¿Cuál es tu blanco? Во-первых, какова ваша цель?
Pensemos en tu legado ético. давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Tu podrías llorar por esto." Ты можешь разплакаться из за этого."
Yo solía tener tu edad. Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !