Exemples d'utilisation de "Ustedes" en espagnol

<>
Traductions: tous4470 вы4213 autres traductions257
Ustedes han visto la película. Некоторые видели фильм.
Ustedes saben - todas esas cosas. Понимаете - на все.
Ustedes quizá azules o grises. Ваши могут быть голубыми или серыми.
Resolver es trabajo de ustedes. Решать - ваше дело.
Bueno, algunos de ustedes se ríen. Вот, кое-кто смеется.
A cambio, ustedes reciben ideas fascinantes. и рождаются все эти странные, интересные идеи.
También tiene que ver con ustedes. Нас это тоже касается.
Enséñeme la ruta que ustedes tomaron Укажите маршрут вашего движения
Ustedes saben, hay muchas por ahí. Знаете, много всего происходит.
¿Saben ustedes que salvará al mundo?" А знаете, что спасёт мир?
Gracias por permitirme compartirla con ustedes. Спасибо, что дали мне показать -
Es aquí en donde ustedes intervienen. Вот в чем ваша роль.
"Bueno, ustedes saben, disculpen por eso. "Ну, знаете, мне очень жаль.
¿Ustedes creen que estos son papas? Значит ты думаешь, что это картошка?
Ustedes saben, pueden tener una solución. Решение у них, может быть, и есть.
Bueno, voy a dejar que ustedes juzguen. Тут уж судите сами.
Esto es - ustedes saben lo que es. Все знают, что это такое.
Una verdad universal -6 palabras para ustedes: прописная истина - всего пять слов:
Pero hay algo que ustedes deben hacer. Но есть кое-что, что мы обязаны сделать.
Veo muchas sonrisas de suficiencia entre ustedes. Я вижу, многие ухмыляются тут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !