Exemples d'utilisation de "Vas" en espagnol avec la traduction "собираться"
Traductions:
tous2295
идти422
собираться368
пойти361
работать190
следовать187
вести134
ходить127
поехать96
заходить86
ехать69
ездить42
нравиться39
планировать25
бежать11
обстоять10
говориться7
съездить5
быть к лицу1
поживать1
autres traductions114
¿Vas a ser demandado por la comisión de loteos?
Собираетесь ли вы быть засуженным комиссией по зонированию?
Me quitarás a mis 20 amigos, ¿qué vas a darme?"
Вы собираетесь лишить меня 20-ти друзей, а что дадите взамен?"
¿Dan, quieres contarle a todos sobre lo que vas a tocar?
Дэн, ты хотел бы рассказать всем, что ты собираешься исполнить?
Si vas a hacer una ópera personal, ¿por qué no un instrumento personal?
Если мы собираемся создать личную оперу, как насчет персональных инструментов?
La determinación es como, vas a sostenerte con el toro aunque lo montes boca abajo.
Решимость - это когда ты собираешься повиснуть на этом быке, даже если перевернут вверх тормашками.
Y él me miró, ya saben, como para decir, "¿Así vas a empezar esto, desde el principio?"
И он на меня взглянул, знаете, как будто хотел сказать, "И вот так ты собираешься начать, вот прямо сразу?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité