Exemples d'utilisation de "Vemos" en espagnol avec la traduction "видеть"

<>
Bueno, vemos aprendiendo a ver. Мы видим, научаясь видеть.
Los vemos en el hielo. Мы видим их на льду.
Y vemos que está distorsionado. и мы видим, что он искажен.
Esto es lo que vemos. Вот что вы видите.
Pero continuamente vemos los resultados. Но до сих пор мы видим влияние этой технологии.
Vemos lo que esperamos ver. Мы видим то, что ожидаем увидеть.
Ven lo que vemos nosotros: Они видят то, что видим мы:
Sólo vemos los planetas grandes. Мы видим только большие планеты.
Porque sabemos que vemos agujas. Так как мы знаем, мы видим иголки.
Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión. Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии.
Vemos lo que queremos ver. Мы видим то, что хотим видеть.
Pero, ¿por qué vemos esta correlación? Хорошо, почему мы видим эту зависимость?
Vemos dos componentes en dicha estrategia. Мы видим две составляющие такой стратегии.
Y aquí vemos un hongo esporulando. Здесь мы видим образование спор грибов.
Por cierto, vemos sólo una octava. Кстати, видим мы только одну октаву.
Lo que vemos cambia quienes somos. То, что мы видим, меняет нас.
Pero también vemos con el cerebro. Но еще мы видим и при помощи мозга.
Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas. И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Lo vemos en los blogs por doquier. Мы видим это повсюду в блогах.
Orbitamos la Luna y vemos la Tierra. Орбита Луны и вот мы видим Землю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !