Exemples d'utilisation de "actividad" en espagnol
Traductions:
tous659
деятельность351
активность160
занятие12
мероприятия7
оживление3
autres traductions126
Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada.
Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
Esto obliga en realidad a introducir toda actividad.
Но прибор требует внесения всех видов движений.
Toda esa actividad está sucediendo pese a las dificultades.
Все это происходит вопреки обстоятельствам.
Actividad interventiva de la Reserva Federal de Estados Unidos.
Интервенция Федеральной Резервной Комиссии
Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad.
Единственное, что он отслеживает сам - это движения.
que aún esta en actividad, al igual que el hombre.
которая всё ещё работает, этот господин всё ещё занимается бизнесом.
¿Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir?
Значит, дальше вы будете заниматься предпринимательством, чтобы можно было жить?
Usamos la palabra "agua" para etiquetar el momento, esa actividad.
Мы использовали слово "вода", чтобы пометить тот момент, ту единицу действия.
Él puede observar estos 65 mil puntos de actividad por segundo.
Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.
Y, en gran medida, están inmersos en una actividad del momento.
Они очень сильно завязаны на сиюминутном действии.
Y usted puede revisar las constantes vitales, la actividad, el equilibrio.
Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.
Ahora me gustaría mostraros cómo es un segundo de actividad del sistema.
А теперь я хочу показать вам, как выглядит одна секунда этого процесса.
Conectemos al público con esta actividad a través de sus iPhone's.
Давайте же вовлечём людей в это действо посредством iPhone
¿Cómo se puede realmente medir este tipo de actividad en otro lugar?
Каким же образом мы можем сделать подобную работу в других местах?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité