Exemples d'utilisation de "actuar" en espagnol
Traductions:
tous683
действовать422
выступать39
играть10
сниматься1
подействовать1
autres traductions210
Ahora tiene la oportunidad de actuar.
Сейчас у него есть возможность осуществить сказанное на практике.
Vale la pena pensar antes de actuar.
Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.
Así solemos actuar como padres o administradores.
Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления,
Algunos musulmanes lo emplean como llamado a actuar;
Некоторые мусульмане используют его как призыв к действию;
dejemos actuar la ley de la supervivencia darwiniana.
мол, пусть работает дарвиновская теория естественного отбора.
Los líderes japoneses también necesitan actuar con sensibilidad.
Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.
Una simple sospecha podría ser razón suficiente para actuar.
Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
Actuar ahora significará gastar menos en el largo plazo.
Предпринять действия сейчас, означает затратить меньше средств в будущем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité