Exemples d'utilisation de "altas" en espagnol
Traductions:
tous1908
высокий1452
большой274
значительный33
дорогой31
верхний30
autres traductions88
Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas.
И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.
Las sensibilidades políticas son especialmente altas en Asia.
Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии.
Construyeron un modelo propulsado por explosivos de altas potencia.
Они построили разгоняемую взрывами модель.
Esto se tradujo en exportaciones persistentemente más altas que las importaciones.
Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
Comparadas con otros países, se trata de cifras bajas y altas, respectivamente.
Эти цифры и велики, и малы относительно других стран.
las altas tasas de crecimiento de los últimos años no son accidentales;
взлетевший уровень роста недавних лет не является случайностью;
Las continuas amenazas de cargas impositivas aún más altas podrían resultar peligrosamente contraproducentes.
Непрерывные угрозы постоянного повышения бремени налогов могли привести к обратным результатам.
"En las zonas más altas de la carretera de Šumper, quedan restos de nieve.
"На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега.
Según cuentan, se está leyendo ese libro en las más altas esferas del Gobierno.
Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах.
Llegamos sólo con nuestras escaleras y nos dimos cuenta que no eran lo suficientemente altas.
то приехали туда просто с нашими лестницами - и они оказались недостаточно длинными.
Es el árbitro en las altas esferas y el solucionador de conflictos sociales en la base.
Он главный третейский судья и эмиссар по улаживанию социальных конфликтов.
Depende de las temperaturas altas y por lo tanto es en gran medida una enfermedad tropical.
Для ее развития требуется тепло, и поэтому малярия - в основном тропическая болезнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité