Exemples d'utilisation de "alumnos" en espagnol
"¿Por qué no asignan un libro a alumnos de secundaria?
"А почему бы вам не поручить старшеклассникам написать книгу?
Dos tercios de los alumnos en clases de apoyo son varones.
Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах - парни.
Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente.
И как только вводится это правило, поразительно, как раскрываются студенты.
13 alumnos, 2 profesores, es un proyecto en un solo lugar.
13 студентов, два учителя, один проект в одном месте.
Mis alumnos y yo estábamos muy entusiasmados por esto hace unos años.
Несколько лет назад мы с моими студентами загорелись этой идеей.
McKim se encontró esto cada vez que lo hizo con sus alumnos.
И МакКим обращал на это внимание каждый раз проделывая это со студентами.
Es la construcción física de mejores espacios, materiales y experiencias para maestros y alumnos.
Это строительство усовершенствованных пространств, материалов и практический опыт для учителей и учников.
Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral.
Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.
Desde entonces, la Junta de Supervisores de Harvard ha estado controlada exclusivamente por ex alumnos.
С тех пор Совет Гарвардского университета смотрителей был под полным контролем его выпускников.
reforzar el carácter moral de los alumnos y prepararlos para ser ciudadanos activos e informados.
укрепление моральных качеств студентов и их подготовка к жизни как активных, информированных граждан.
Dado su conocimiento íntimo de la universidad, los ex alumnos también son los líderes más efectivos.
Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité