Exemples d'utilisation de "amo" en espagnol avec la traduction "любить"

<>
afficher
Y ahora amo los idiomas. И теперь, я люблю языки.
Yo amo a mi madre. Я люблю свою маму.
No sé si te amo. Я не знаю, люблю ли я тебя.
Hoy amo al mundo entero. Сегодня я люблю весь мир.
Y amo a este país. И я люблю эту страну.
La amo, pero ella es lesbiana. Я люблю её, но она - лесбиянка.
Te amo como a un hermano. Я люблю тебя как брата.
Tú no sabes cuánto te amo. Ты не знаешь, как я тебя люблю.
No la amo por su cuerpo. Я люблю её не из-за её тела.
Lo amo, pero él es gay. Я люблю его, но он - гей.
Hoy, amo a todo el mundo. Сегодня я люблю весь мир.
La amo con todo mi corazón. Я люблю её всем сердцем.
Preferiría continuar haciendo este trabajo que amo. Я предпочту делать дело, которое я люблю
Lo amo, pero él ama a otra. Я люблю его, но он любит другую.
Amo a la chica que conocí ayer. Я люблю девушку, которую встретил вчера.
La amo, pero ella está enamorada de otro. Я люблю её, но она влюблена в другого.
Siempre vivo en el presente - Amo el presente. Я всегда живу в настоящем - я люблю настоящее.
Lo amo, pero él piensa que lo odio. Я люблю его, но он думает, что я его ненавижу.
Lo amo, pero él está enamorado de otra chica. Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.
La amo por su alma, su corazón, su carácter. Я люблю её за её душу, сердце, характер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger