Exemples d'utilisation de "amplio" en espagnol
Traductions:
tous1042
широкий468
расширять254
развивать53
увеличивать41
достаточный22
продолжать16
просторный2
в полном объеме1
autres traductions185
Sin embargo, el costo invisible es mucho más amplio:
Но еще большими, тем не менее, являются невидимые затраты:
Teníamos un amplio abanico de nombres inadecuados para ella.
У нас был целый словарь неприличных кличек для неё.
Los artistas y deportistas apelan a un público más amplio.
Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.
Esto requerirá un amplio canje de deudas privadas por acciones.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
Para poder gestionar ese panorama más amplio, hay que entenderlo.
Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять.
Como pueden ver, el sistema es muy complejo y amplio.
Как вы видите, это очень обширная и сложная система.
La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
Затраты на государственное управление, которое является в значительной степени патронажем, составляют 690 миллиардов.
Pero, ¿es Iraq verdaderamente sintomático de un proyecto chiíta más amplio?
Но есть ли в действительности в Ираке явные симптомы шиитского заговора?
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.
У нас есть в 10 000 раз больше этого спектра, подходящего для нашего использования.
Existe un suministro amplio y económico de carbón para varios siglos.
Довольно масштабные и дешевые поставки угля существуют уже в течение нескольких столетий.
Pero hay en juego un problema más amplio en estos casos:
Но в таких случаях существует более серьезная проблема:
Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.
Другая же стрелка описывает круг, постоянно двигаясь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité