Exemples d'utilisation de "andaba" en espagnol

<>
"Era optimista, todo andaba bien. "Я чувствовал оптимизм, и ситуация казалась нормальной.
Cuando Jerry feo andaba aquí, Jerry era popular. Когда предлагался искаженный Джерри, реальный Джерри имел популярность.
Cuando Tom más feo andaba aquí, Tom era popular. Если предлагался искаженный Том, реальный Том становился популярным.
Andaba en los túneles de París y en los tejados con mis amigos. Я лазил по туннелям и по крышам Парижа со своими друзьями.
Y yo empecé a alucinar porque no sé en qué clase de mierda andaba mi abuelo. И я начал нервничать, потому что не знал, что мог мой дед наделать.
De alguna manera incipiente, incapaz de expresar, me di cuenta que algo andaba mal con mi trabajo, conmigo. Каким-то непонятным, неясным образом, я стал понимать, что происходит что-то не то со мной и моей работой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !