Exemples d'utilisation de "aprendizaje" en espagnol avec la traduction "обучение"
Yo denomino a esta capacidad aprendizaje colectivo.
Я называю эту способность коллективным обучением.
El aprendizaje social es verdaderamente un robo visual.
Социальное обучение - это действительно кража с помощью зрения.
El aprendizaje entre adultos y niños debería ser recíproco.
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.
· Gobernancia adaptativa (flexible, distributiva y basada en el aprendizaje).
· Адаптивное управление (гибкое, распределенное, основанное на обучении).
Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto-organizado.
Обучение, скорее всего, самоорганизующая система.
Esa persona podía identificarse como alguien con dificultades de aprendizaje.
Этот человек нарушения в способности к обучению.
Sabemos que eso es de verdad una prueba del aprendizaje.
Мы знаем, что это настоящая оцека обучения.
Este aprendizaje puede llevar un tiempo considerable, pero se produce.
Такое обучение может занять значительное время, но оно обязательно произойдет.
Y, en particular, creo que podemos aprender cosas sobre el aprendizaje.
А более конкретно - мы можем научиться обучению.
Por tanto veo la vida como un largo proceso de aprendizaje.
Я воспринимаю жизнь как один долгий процесс обучения.
Los programadores decían que podía ayudar a los estudiantes en su aprendizaje.
Программисты сказали, что она может помочь студентам в их обучении.
Y tiene enorme importancia en el aprendizaje y el desarrollo del cerebro.
Она очень важна в обучении и выстраивании мозга.
Como probablemente ya sepan, el neurotransmisor asociado al aprendizaje se denomina dopamina.
Как вам, вероятно, известно, нейромедиатор, связанный с обучением, называется дофамин.
Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje.
Возможно, в жизни, движения совершенствуются путём обучения.
¿Para qué sirve este aprendizaje Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.
Почему полезно обучение Возможно оно увеличивает шанс ребёнка на выживание.
Y el juego brusco es un gran medio de aprendizaje para todos nosotros.
А жестко-контактные игры - это великолепная среда обучения для всех нас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité