Exemples d'utilisation de "arroz" en espagnol
Japón comenzó a importar arroz desde Estados Unidos.
Япония начала импортировать рис из Соединённых Штатов.
Si una hormiga se caia en mi arroz, tampoco podía verla."
Если муравей попадал в мой рис, я его тоже не видела".
Bolivia prohibió la exportación de maíz, arroz, carne y aceite vegetal.
Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.
La gente que solía comprar arroz por bolsa ahora lo hace por puñado.
Люди, которые в прошлом покупали рис мешками, теперь покупают его горсткой.
Hay 70.000 muestras de distintas variedades de arroz en esta instalación actualmente.
Там 70 000 образцов различных сортов риса в этом хранилище прямо сейчас.
Mi madre enviaba batatas y arroz, y nuestra ropa vieja, a su familia.
Моя мама посылала его семье сладкий картофель и рис, а также нашу старую одежду.
Pagamos 100 millones de dólares al año para importar arroz que no cultivamos.
Мы платим 100 миллионов долларов за импортируемый рис, который мы сами не выращиваем.
El año pasado, a esta altura, el arroz costaba 330 dólares por tonelada.
В прошлом году в это время рис стоил $330 за тонну.
Abrazar el nuevo arroz es parte de la fórmula para trabajar de modo más inteligente.
Распространение нового сорта риса - одна из составляющих частей формулы "более мудрой работы".
Podría ser el productor de arroz más eficiente del mundo, pero aún seguiría siendo pobre.
Возможно, она была бы наиболее эффективным производителем риса в мире, но она по-прежнему была бы бедной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité