Exemples d'utilisation de "así que" en espagnol

<>
Así que allá nos veremos. Так что увидимся там.
Así que Thomas Watson no nos escuchaba. Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас.
Así que, disfruten su pan. Так что наслаждайтесь вашим хлебом.
Así que hicieron la serie de 10 y el primero. Стало быть, назначили курс из десяти сеансов.
así que echen un ojo. Так что, советую вам посмотреть.
Así que eso es Tatoeba. Так что это Татоэба.
Así que esto es inevitable. Так что это неизбежность.
Así que expandimos nuestra busqueda. Так что мы посмотрели шире.
Así que sabemos que funciona. Так что, метод можно считать эффективным.
Así que no lo hice. Так что я этого не сделал.
Así que trataré de hacerlo. Так что я постараюсь.
Así que hice yo uno. так что я сама её создала.
Así que bienvenidos a casa. Так что добро пожаловать в мой дом.
Así que esto es barato. Так что на самом-то деле это дешево.
Así que, ¿recapitular el ""68"? Так что, стоит ли пересмотреть "68-й"?
Así que mejor que estemos seguros. Так что лучше быть абсолютно уверенными,
Así que, ¿Qué piensas hacer tú? Так что будете делать вы?
Así que la correlación es baja. Так что соотношение крайне низко.
Así que adelante y a inventar. Так что вперёд, изобретайте.
Así que fui al patio trasero. Так что я пошел на задний двор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !