Exemples d'utilisation de "ascenso" en espagnol

<>
¿El resistible ascenso de Asia? Устойчивый подъем Азии?
El ascenso turbulento de Irán Тревожный подъем Ирана
El ascenso del Japón liberal Усиление либеральной Японии
El ascenso de los BRICs Подъем стран БРИК
Ascenso y caída de la meritocracia Подъем и падение меритократии
El ascenso del Consenso de Beijing Растущее влияние Пекинского консенсуса
Europa y las potencias en ascenso Европа и нарождающиеся великие державы
Obama y el ascenso del resto Обама и экономический подъем других стран
Los mercados que siguen en ascenso Все еще быстроразвивающиеся рынки
El resistible ascenso del fascismo hindú Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять
La resistencia al ascenso de Segolene Royal Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
Todos los países en ascenso responden que sí. Все страны с развивающимися рынками ответят "Да".
Soy modelo, una modelo en ascenso de Lahore. Я фото-модель, подающая большие надежды модель из Лахора.
Israel y el ascenso de los movimientos islámicos. Израиль и подъем исламистских движений.
Los signos del ascenso de Asia son incontrovertibles. Признаки подъёма Азии безошибочны.
Entonces traté de tomar de nuevo un ascenso. Я снова предпринял попытку набрать высоту.
¿Pueden los mercados en ascenso salvar la economía mundial? Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?
También observamos el ascenso del movimiento "hazlo tú mismo". Набирает обороты движение "сделай сам".
Por fortuna, varias economías en ascenso siguen teniendo amortiguadores. К счастью, некоторые развивающиеся экономики по-прежнему сохраняют подушки безопасности и амортизаторы.
Los mercados en ascenso y la reforma financiera mundial Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !