Exemples d'utilisation de "buenas" en espagnol

<>
Traductions: tous1836 хороший1654 autres traductions182
Le deseo unas buenas noches. Я желаю ему спокойной ночи.
Buenas noches y dulces sueños. Спокойной ночи и сладких снов.
Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches. Она поцеловала нас в щеку и пожелала нам спокойной ночи.
que logra abandonar sigilosamente el piso de la fábrica, donde hay CCTV por casualidad, y encuentra una esquina, donde a las 11 de la noche puede llamar a su novia y sencillamente decirle buenas noches. находит возможность выбежать из цеха, в котором, кстати, установлены камеры видеонаблюдения, и в где-то уголке он делает звонок в 11 вечера своей подруге, чтобы просто пожелать ей спокойной ночи.
Tiene cosas buenas y malas. В нем есть достоинства и недостатки.
Las probabilidades no son buenas. Шансы на это невелики.
Algunas de ellas muy buenas: Несколько действительно стоящих вещей.
Las manías pueden ser buenas. Мании могут приносить пользу.
Y ahora las buenas noticias. Положительный момент заключается в том,
Los críticos tienen buenas razones. Критики правы.
Hay buenas razones para ello. На это есть причины.
Tenían buenas razones para quejarse. У них были веские причины жаловаться.
Buenas tardes, señoras y señores. "Здравствуйте, дамы и господа.
Pero lo hacen por buenas razones. Но вы делаете это ради высокой цели.
Hay buenas razones para esta resistencia. Существует веская причина для сопротивления.
Hay muchas cosas buenas en lo binario. У двоичной системы счета много достоинств.
Al Jazeera tiene buenas razones para presumir: "Аль-Джазира" имеет все основания, чтобы злорадствовать:
Hay buenas razones para ese agradable cambio. Для такой приятной перемены существует много причин.
En el eje Y tenemos cosas buenas: На оси Y - позитивная вещь:
Porque ustedes son buenas en eso, ¿o no? с несколькими вещами одновременно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !