Exemples d'utilisation de "cámaras" en espagnol avec la traduction "камера"
Y podemos llevar cámaras especiales, podemos verlo.
И мы можем взять специальные камеры, и посмотреть на это.
Los gerentes trataron de localizar nuestras cámaras.
Единственная вещь, которую пытались сделать управляющие, это - выследить наши камеры.
Terminamos instalando cámaras en la mayoría de Humvees.
В конечном итоге, мы установили по две камеры, в большинстве Хаммеров.
Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema.
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему.
Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras.
Вот момент, пойманный многочисленными камерами.
Se usan también dos cámaras para detectar las líneas del pavimento.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales.
И конечно, есть обработка сигналов и цифровые камеры.
Afortunadamente, muchos periodistas llegaron a rescatarnos con las grabadoras y las cámaras encendidas.
К счастью на помощь нам пришли журналисты с диктофонами и камерами.
En algún sentido, la máquina ve por medio de pixeles de cámaras individuales.
В каком-то смысле, машина смотрит через объективы наших камер.
cámaras, tecnología para el diseño, tecnología de entretenimiento, tablas de surf, y otras cosas.
камеры, технологии дизайна, технологии отдыха, доски для серфинга, и так далее.
¿Pero eso supone que, en tu escritorio o en tu casa, necesites proyectores, cámaras?
Но значит ли это, что на вашем рабочем столе или у вас дома вам нужны проекторы, камеры?
Se han desenterrado las fosas comunes y se han abierto las cámaras de tortura.
Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток.
Y atraparon a un par de mis muchachos que tenían cámaras ocultas en bolsas de lona.
И они поймали пару моих парней с камерами, спрятанными в сумках.
Estaba pensando en la producción masiva de televisores esféricos que pudieran conectar con cámaras de satélite orbitales.
Я думал о массовых сферических телевизорах, которые могут быть связаны с орбитальными камерами спутников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité