Exemples d'utilisation de "cafés" en espagnol avec la traduction "кофе"

<>
Dos cafés con leche, por favor. Две чашки кофе с молоком, пожалуйста.
Si estaba cansada, tomaba más cafés expresos. Если я выматывалась, я выпивала больше кофе.
Según la opinión de Lindsey, si queremos ayudar a los cultivadores de café, deberíamos alentarlos a abandonar el café y producir cultivos más rentables -y aquí señala, pertinentemente, las barreras comerciales y los subsidios de los países ricos como obstáculos que deben desmantelarse- o pasar a productos de mayor valor, como cafés especiales, que tienen precios más elevados. С точки зрения Линдси, если мы хотим помочь фермерам, выращивающим кофе, мы должны поощрять их прекратить производство кофе и выращивать более доходные культуры (здесь он правильно указывает на торговые барьеры и субсидии богатых государств, как препятствия, которые должны быть устранены) или же перейти к производству более дорогостоящей продукции, как, например, специальные сорта кофе, за которые можно получить более высокую цену.
Bueno, nos permite beber café. Ну, это дает возможность вам пить кофе.
Sí, un café, por favor. Да, чашку кофе, пожалуйста.
Prefiero el café con leche. Я предпочитаю кофе с молоком.
He bebido demasiado café hoy. Я сегодня перепил кофе.
Le gusta el café negro. Ему нравится чёрный кофе.
El café descafeinado, por favor. Кофе без кофеина.
¿Queréis tomar té o café? Вы хотите чай или кофе?
¿Te gusta el café árabe? Тебе нравится арабский кофе?
El café me mantiene despierto. Кофе не даёт мне заснуть.
¿Y que tal un café? Как насчет кофе?
Me gustaría tomar un café Я хотел бы выпить кофе
No cuelo nunca el café. Я никогда не завариваю кофе.
El café está demasiado dulce. Кофе слишком сладкий.
No me gusta el café. Я не люблю кофе.
Una taza de café, por favor. Чашку кофе, пожалуйста.
Él bebe café antes del trabajo. Он пьет кофе перед работой.
Quisiera pedir un café para llegar Я бы хотел заказать кофе на вынос
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !