Exemples d'utilisation de "carnes" en espagnol avec la traduction "мясо"

<>
El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
Sí, renuncien a la carne. Да, давайте перестанем есть мясо.
Eso es carne de gallina. Это куриное мясо.
¿Cuales tipos de carne tiene? Какое мясо у вас есть?
Prefiero el pescado a la carne. Я предпочитаю рыбу мясу.
La carne estaba en todas partes. Везде было мясо.
Menos carne, menos porquería, más plantas. Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
No es ni carne ni pescado. Ни рыба, ни мясо.
sushi, ensalada, borsht, carne y col. суши, салат, борщ, мясо и капуста.
El precio de la carne cayó. Цена мяса упала.
algunos no eran carne de ballena. А некоторые оказались вовсе не китовым мясом.
La carne, la comida basura, el queso. Мясо, фастфуд, сыр.
Ellos comen carne una vez por semana. Они едят мясо раз в неделю.
¿Me podría hacer la carne a punto? Не могли бы вы мне приготовить прожаренное мясо?
¿no hay carne allí de todos modos? Ведь там уже есть мясо.
Los belgas comen menos carne que antes. Бельгийцы едят меньше мяса, чем раньше.
El consumo de carne se incremento cinco veces. Потребление мяса увеличилось в 5 раз.
El perro no se ha comido esta carne. Собака не ела это мясо.
El arroz pilaf con carne cuesta ocho yuanes. Рисовый плов с мясом стоит восемь юаней.
Deberíamos comer carne orgánica o deberíamos comer tofu? Питаться ли натуральным мясом или же тофу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !