Exemples d'utilisation de "cercanas" en espagnol avec la traduction "ближайший"

<>
Pero si miras al grupo más cercano de estrellas, a las 40 o 50 estrellas más cercanas, son como 10 años. Но если вы присмотритесь к ближайшим звездам, которых приблизительно 40 или 50, то до них 10 лет.
Presionan enviar y en cinco segundos les responden con las dos farmacias mas cercanas junto con su nombre, dirección y número de teléfono. Нажимаете "Отправить", и через пять секунд они присылают вам две ближайшие аптеки полностью название, адрес и телефон.
Y dado que estas dos especies son ahora las especies mas cercanas al hombre, es de cierta forma más probable que nuestros primeros progenitores vivieran en el continente Africano, más que en ninguna otra parte." а если два этих вида являются ближайшими родственными видами человеку, значит, скорее всего, наши предки жили скорее в Африке, чем в каком-либо другом месте".
¿Dónde está el supermercado más cercano? Где ближайший супермаркет?
¿Dónde está el baño más cercano? Где ближайший туалет?
¿Dónde está el banco más cercano? Где ближайший банк?
¿Dónde está el bar más cercano? Где ближайшее кафе?
¿Dónde está el teléfono más cercano? Где ближайший телефон?
¿Dónde está el museo más cercano? Где находится ближайший музей?
¿Dónde queda la gasolinera más cercana? Где находится ближайшая заправка?
¿Dónde está la farmacia más cercana? Где ближайшая аптека?
¿Dónde está la tienda más cercana? Где ближайший продуктовый магазин?
¿Dónde está la gasolinera más cercana? Где ближайшая заправка?
Pueden obtenerla de una fuente cercana. Они получат воду из ближайшего источника.
Me dirigía al Burger King más cercano. Я направился в ближайший Бургер Кинг.
¿Dónde está el restaurante chino más cercano? Где ближайший китайский ресторан?
¿Dónde está el McDonald's más cercano? Где ближайший Макдональдс?
Esperamos su respuesta en un futuro cercano Мы надеемся получить Ваш ответ в самом ближайшем будущем
¿Dónde está el cambio de divisas más cercano? Где ближайший пункт обмена валют?
¿Dónde está la parada de autobús más cercana? Где ближайшая автобусная остановка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !