Exemples d'utilisation de "cien" en espagnol avec la traduction "сто"
Cien años después, la competencia vuelve a despertar.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
Es la Ley de Moore durante los últimos cien años.
Она отражает данные по закону Мора за последние сто лет.
Hay unas cien mil millones de galaxias en el Universo observable.
В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик.
Hay unas cien mil millones de estrellas en la Vía Láctea.
В галактике Млечный Путь около ста миллиардов звёзд.
Cien mil millones es el único número que hay que saber.
Вам надо выучить только одно это число - сто миллиардов.
Bueno, se ha autodenominado estado-nación durante los últimos cien años.
Да, Китай назывался национальным государством в течение последних ста лет.
En cada uno de estos cinco caminos, necesitamos al menos cien personas.
По каждому из этих пяти направлений нужно как минимум сто человек.
"por favor computadora, ¿puedes correr cien millones de secuencias de instrucciones al azar?
"Теперь, пожалуйста, компьютер создай сто миллионов строк кода
Hace cien años, el ascenso del poderío militar japonés cambió el destino de Asia.
Сто лет назад рост военной мощи Японии изменил судьбу Азии.
Y voy a explicarlo, al menos los últimos cien años o así, muy rápidamente ahora.
Я вкратце сейчас об этом расскажу, по крайне мере про последние лет сто.
Pero, a menudo, la obtención del documento de identidad requerido cuesta más de cien dólares.
При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов.
¿Qué diferencia hay entre la China de ahora y la China de hace cien años?.
Какая разница между Китаем сегодня и Китаем сто лет назад?.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité