Exemples d'utilisation de "codifica" en espagnol avec la traduction "зашифровать"
Traductions:
tous31
закодировать16
зашифровать5
кодировать4
программировать1
шифровать1
кодифицировать1
кодифицироваться1
autres traductions2
Bueno, en realidad los textos lingüísticos pueden codificar múltiples lenguas.
Вообще, в языковых текстах может быть зашифровано несколько языков.
¿Qué otra evidencias hay de que la escritura pudiera en realidad codificar una lengua?
Какие еще есть доказательства тому, что язык может быть зашифрован в письменности?
Y dado que es una proteína está codificada en el ADN de este organismo.
А поскольку это белок, он зашифрован в ДНК этого организма.
Las palabras del ADN son genes que codifican proteínas, las moléculas que forman la vida.
В ДНК слова - это гены, в которых зашифрованы протеины - молекулярные строительные кирпичики жизни.
Obtenemos información en el correo, el correo postal normal, codificado o no, la examinamos igual que una organización de noticias, la formateamos, lo que a veces resulta un tanto difícil, cuando hablamos de bases de datos de información enormes, la hacemos pública y después nos defendemos de los ataques políticos y legales inevitables.
Мы получаем информацию по почте, обычной почтой, зашифрованную и нет, просматриваем её как обычнае новостное агентство, подгоняем её под нужный формат, что иногда совсем непросто, когда речь идет о гигантских объемах информации, представляем её аудитории и затем обороняемся от неизбежных юридических и политических атак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité