Exemples d'utilisation de "comienzo" en espagnol avec la traduction "начинать"

<>
afficher
Eso es apenas el comienzo. Это только начало.
Un nuevo comienzo para Europa Новое начало для Европы
Esto es solo el comienzo. Это только начало.
el comienzo de la vida". это начало жизни".
Y entonces comienzo a pensar: Я начала думать:
Y eso es sólo el comienzo. И это только начало.
Solo es el comienzo del problema. Это всего лишь начало проблемы.
Esto habla de un buen comienzo. Более оптимистичное начало трудно представить.
Fue el comienzo de un cambio. Так было положено начало изменениям.
Y ella era sólo el comienzo. Нарсиза положила начало женскому бизнесу.
Él lo sabía desde un comienzo. Он знал это с самого начала.
Pero eso fue solo el comienzo. Но это было только начало.
El ancla estuvo allí desde el comienzo. Якорь у них был с самого начала.
Túnez ha tenido un comienzo asombrosamente bueno. Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта.
Pero eso es tan sólo el comienzo. Но это только начало.
Para mí, Kiva es solo el comienzo. Для меня Kiva - это всего лишь начало.
Hoy es el comienzo de la insurrección. Сегодня - начало восстания.
La OTAN ha sido flexible desde su comienzo. НАТО проявлял гибкость с самого начала.
Todos los ingredientes permanecen separados desde el comienzo. Все компоненты остаются отдельными с самого начала.
Pero esto, en realidad, es sólo el comienzo. Но на самом деле это только начало.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger