Exemples d'utilisation de "compasion" en espagnol avec la traduction "сострадание"
Y esa mujer no tenía compasión sentimental.
И эта женщина обходилась без сентиментального сострадания.
¿Por qué, preguntan, debemos mostrarle compasión a él?
Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему?
Existe la compasión referencial y la no referencial.
И существует сострадание направленное и ненаправленное.
Educar, porque hemos dejado de lado la compasión.
Прививать, потому что мы уж очень предали забвению понятие сострадания.
La compasión es en realidad una cualidad humana inherente.
Что сострадание на самом деле - это врождённое человеческое качество.
Durante cuarenta años, la compasión en la política retrocedió.
В течение 40 лет сострадание в политике умирало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité