Exemples d'utilisation de "coral" en espagnol
Sylvia Earle me indujo a estudiar este mismo coral.
Мое внимание к этому кораллу привлекла Сильвия Эрл.
El coral nos puede llevar cientos y miles de años.
Кораллы же позволят нам заглянуть в прошлое на сотни и тысячи лет.
Me permite pasar un montón de tiempo con coral hiper-inteligente.
Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами.
Aquí vemos una gran mesa de coral que murió y se desplomó.
Но как вы видите здесь, большой плоский коралл погиб и упал.
Plantas y organismos que crean conchas, utilizan el coral como elemento de construcción.
Растения и организмы, у которых есть раковина или панцирь, как кораллы, например, рассматривают его как стройматериал.
Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral.
Другой результат смены климата - обесцвечивание кораллов.
Podemos analizar el carbonato que constituye el coral y hay muchas cosas que podemos hacer.
Можно сделать анализ карбонатов, из которых сформированы кораллы, а также выполнить еще много исследований.
Este es el coral cerebriforme que vive en Tobago que tiene cerca de 2.000 años.
Это коралл-мозговик, обитающий на Тобаго, ему около двух тысяч лет.
Y ese coral creció felizmente en esas aguas poco profundas hasta 1954 cuando sucedió el terremoto.
Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.
A diferencia de nosotros, un coral hiper-inteligente estaría perfectamente preparado para entender la mecánica cuántica.
В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен к осознанию принципов квантовой механики.
Y nos dicen que nuestra realidad está continuamente derivándose en diferentes posibilidades, igual que un coral.
Согласно этим принципам, наша действительность постоянно ветвится на различные её варианты, как коралл.
Eso es una mala noticia para los bancos de coral y para el plancton productor de oxigeno.
Это плохие новости для кораллов и планктона, производящего кислород.
Si imaginamos que éste es un coral hiper-inteligente, podemos separar un individuo y hacerle una pregunta razonable.
Представим себе, что кораллы умеют мыслить, и мы можем поговорить с каждым полипом.
El fondo pasa de ser un fondo sólido de coral blando, en este caso, a ser un lodazal.
Дно превращается из, в этом случае, твёрдого дна, или мягкого коралла, в грязную жижу.
Es como si cada uno de nosotros, al igual que Schrödinger, fuéramos un tipo de coral ramificándonos en diferentes posibilidades.
Как будто каждый из нас, подобно Шрёдингеру, похож на коралл и ветвится на разные варианты реальности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité