Exemples d'utilisation de "debajo de" en espagnol
Cualquier cosa por debajo de eso socavará la transición.
Что-либо меньшее подорвет процесс перехода.
Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento.
Этот участок мозга не затрагивает ни когнитивные процессы,
Esto es debajo de mi alma mater, Universidad de Columbia.
А это подземелья моей альма матер - Колумбийского университета.
Así que, si alguien puede mirar debajo de esa butaca.
Так что, если кто-нибудь может дотянуться до низа соседнего кресла,
De hecho, justo por debajo de la superficie hay inestabilidad.
Вообще-то, нестабильность дошла до опасного предела.
y fue enterrado debajo de este monumento 720 A.C.
Его тело было захоронено в основании этого храма в 720 г. нашей эры.
Justo debajo de él, con el 0.5 porciento, Steven Pinker.
Прямо за ним с 0.5 процентами следует Стивен Пинкер.
Tenemos que verificar que la temperatura esté por debajo de los 30oC.
Нужно убедиться, что температура опустилась ниже 30°C.
Las válvulas debajo de estos tubos son como las de avión teledirigidas.
Получается, что клапаны внизу этих труб, как радио-управляемые клапаны аэроплана.
Sin embargo, debajo de la superficie asoma la ansiedad estratégica, particularmente en India.
Тем не менее, существует скрытое стратегическое беспокойство, особенно в Индии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité