Exemples d'utilisation de "demanda" en espagnol avec la traduction "спрос"
Traductions:
tous1064
спрос699
требование111
требования89
потребность43
иск28
хотеть5
захотеть2
просить2
попросить2
прошение1
autres traductions82
Por ello la demanda potencial legal es enorme.
Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Entonces, ¿dónde está ese crecimiento originado en la demanda?
И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
Y un crecimiento acelerado aumenta la demanda del mismo.
Экономический рост будет стимулировать спрос на этот ресурс.
Tal demanda requiere que un grupo social la promueva".
Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала".
Lo mismo vale para la creciente demanda de energía:
То же самое применимо и к возрастающему спросу на энергию:
y una mayor demanda de alimentos, agua y energía.
увеличение спроса на продукты питания, воду и энергию.
La demanda de estos dos grupos es intrínsecamente efímera.
Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Por ejemplo, los aviones no redujeron la demanda de automóviles:
Например, появление самолетов не привело к сокращению спроса на автомобили:
Hasta que regrese la demanda, las empresas seguirán reduciendo gastos.
Прежде, чем восстановится спрос, бизнес будет оставаться в режиме экономии средств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité