Exemples d'utilisation de "discusión" en espagnol
No cabe discusión posible acerca del progreso si suprimimos su coste.
Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену.
después de todo, los países necesitan este tipo de discusión cada tanto.
в конце концов, для всех стран нелишним будет проведение время от времени дебатов такого рода.
Así que toda esta discusión sobre pérdidas económicas es un misterio para mí.
И все разговоры, что это тяжёлая экономичекая ноша, по-прежнему остаются для меня загадкой.
Así que voy a cerrar con una breve discusión de la acidificación del océano.
Я хочу закончить разговор небольшим рассказом о повышении кислотности океана.
Nunca necesitó que un grupo de discusión le dijera qué creía o cómo expresarlo.
Она никогда не нуждалась в фокус-группе, чтобы та подсказывала ей, что она чувствует или как это выразить.
Pienso que hay una oportunidad real de comenzar una discusión del porqué vivimos en ciudades.
Я думаю, что вполне возможно коснуться вопроса - почему мы живем в городах.
Hace 200 años, en el parlamento, en Gran Bretaña, había una gran discusión sobre economía versus moral.
Двести лет назад в парламенте Великобритании шёл долгий спор о борьбе экономики с моралью.
Y conversaron de todo - hasta el final de la comida, cuando se enfrascaron en una discusión tremenda.
Они очень мило беседовали до самого конца трапезы, когда между ними разгорелся спор.
Pero he aquí una cara de la ciencia del siglo XX que puede sorprender en una discusión sobre compasión.
Но вот лицо из науки 20ого века, которое может вас удивить во время разговора о сострадании.
Un uso masivo del petróleo como arma según las líneas del embargo petrolero de 1973 hoy está fuera de discusión.
Массовое использование нефтяного оружия, подобного нефтяному эмбарго 1973 года, сегодня не рассматривается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité