Exemples d'utilisation de "diseñado" en espagnol
Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.
Если ты создан для того, чтобы заключать сделки, ты заключаешь сделки.
Un centro comunitario diseñado por la misma comunidad.
Социальный центр сообщества, дизайн самого сообщества.
Examina lo que he diseñado, y le da vida.
То есть, по сути, изучает, что я напроектировал, и оживляет.
No fue diseñado por un artista pero podría serlo.
Такой мог бы нарисовать художник, но он спроектирован не художниками.
El sistema estaba diseñado para aumentar la inteligencia humana.
"дополнение человеческого интеллекта".
Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración.
Этот парень идеально сложен для задержки дыхания.
He diseñado puzzles para libros, cosas impresas más que nada.
Я составлял загадки для книг, для печатных изданий.
Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.
К сожалению, он устарел, так как предназначен для работы на платформе Atari.
Y fue diseñado para ser un consejero de dieta y ejercicios.
И он был построен в качестве робота-диетолога и тренера.
Había diseñado muchas sillas durante algunos años para tractores, camiones y submarinos.
За годы работы я спроектировал множество кресел для тракторов, грузовиков, подводных лодок.
Y estos representan el primer equipo de juego diseñado por seres humanos.
Они представляют собой первое игровое оборудование, сконструированное человеком.
Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra.
Он думал, что спроектировал что-то, что поможет уменьшить страдания на войне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité