Exemples d'utilisation de "dispositivo" en espagnol
Pero déjenme mostrarles cómo operar este dispositivo.
Но давайте я покажу, как этим прибором надо пользоваться.
Más temprano refería a este dispositivo cotidiano.
Я уже упоминал об этом приспособлении для наблюдения за жизнью.
No quiero solamente mirar este dispositivo interesante.
Я хочу не просто смотреть на эти поразительные данные.
Tengo en mi mano un dispositivo que imita tejidos.
В моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань.
ningún dispositivo nuclear terrorista amenazó a una ciudad importante;
террористам ни разу не удалось угрожать какому-либо крупному городу ядерным оружием;
Este tipo de sensor está en "el" dispositivo biométrico.
Такой тип датчика - есть в точечном биометрическом приборе -
Vean, la batería es el dispositivo clave que permitiría hacerlo.
Видите ли, аккумулятор - это ключевой помощник.
Cada una de estas células es un dispositivo eléctrico increíble.
Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор.
No, este material estará incluido en el armazón de cada dispositivo.
Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.
Y esta noche, ustedes podrán ver el dispositivo en la carpa.
И сегодня вечером вы сможете посмотреть на него.
Los niños están encima de un dispositivo muy complejo de explicar.
Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно.
Este es un dispositivo fantástico que apenas empieza a ser aprovechado.
Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
Hace unas semanas en un periódico se describía un nuevo dispositivo inteligente.
Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité