Exemples d'utilisation de "economistas" en espagnol avec la traduction "экономист"
Este fenómeno no sorprende a los economistas.
Это явление не является чем-то удивительным для экономистов.
Esas son estimaciones cuidadosas de economistas serios.
Это все осторожные оценки серьезных экономистов.
Algunos economistas progresistas quieren algo más incluso.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
No hay por qué preocuparse, dicen algunos economistas.
Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты.
Los economistas del MIT suelen sostener lo contrario:
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов:
Los economistas acabaron practicando administración pública sin licencia.
Экономисты, в конце концов, оказались в положении людей, занимающихся государственным управлением, не имея на то права.
Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales;
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов;
Los economistas llaman a tales situaciones "falla de coordinación";
Экономисты употребляют для таких ситуаций выражение "отсутствие координации", потому что, если бы вкладчики могли поговорить друг с другом и скоординировать свои действия, им удалось бы избежать обрекающего многих из них на разорение массового изъятия вкладов из банков.
Segundo, lo que los economistas llaman costos de oportunidad.
Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей.
Los economistas gustan de pensar en términos de precios.
Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
Aún así, algunos economistas continúan proponiendo estímulos fiscales adicionales.
Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов.
La tercera alternativa es la preferida por varios economistas.
Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité