Exemples d'utilisation de "educación" en espagnol avec la traduction "образование"

<>
Pero no es sólo educación. Но дело не только в образовании.
También conseguimos darles una educación. Мы сумели "пробить" им образование.
Otro punto sobre la educación: Другой момент образования:
¿Qué sucede con la educación? Что происходит с образованием?
educación y también oportunidad económica. образование и экономические возможности.
¿La panacea de la educación? Эликсир образования?
La educación tiene una recompensa. Объяснить, что образование принесет свои плоды.
¿Es solo falta de educación? Или просто недостаток образования?
Todos tuvimos una educación maravillosa. У всех нас было замечательное образование.
El mito de la educación Миф об образовании
Tenemos que mejorar nuestra educación. Мы должны улучшить наше образование.
educación, capacitación e investigación científica básica. образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
número 1, con diferencia, la educación. на первом месте стоит образование.
La transformación de la educación científica Трансформация научного образования
La educación es un elemento crítico. Образование является важнейшим элементом.
La revolución de la educación abierta Революция в открытом образовании
justicia, salud, educación, economía y política. справедливость, здоровье, образование, экономика и политика.
Muchos tienen una educación bastante buena. У большинства из них довольно хорошее образование.
Entonces, ¿Cómo se mejora la educación? Итак, как сделать образование лучше?
Me gustaría empezar con la educación. Начнем с образования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !