Exemples d'utilisation de "en tercer lugar" en espagnol
En tercer lugar, se debe limitar también la especulación financiera.
В-третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции.
En tercer lugar, lo que llamaría entrenamiento lógico, pensamiento lógico.
И в-третьих, я бы назвал это тренировкой логического мышления.
En tercer lugar, debemos contrarrestar la ideología de los terroristas.
В-третьих, мы должны учитывать идеологию террористов.
En tercer lugar, las corrientes de inversión privada internacional son esenciales.
В-третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций.
En tercer lugar, es necesario detener a los jefes del narcotráfico.
В-третьих, наркобароны должны быть задержаны и арестованы.
En tercer lugar, la PESD está abierta a la cooperación internacional.
В-третьих, ESDP открыта для международного сотрудничества.
En tercer lugar, las dos partes siguen en torno a la mesa.
В-третьих, обе стороны остаются за столом переговоров.
En tercer lugar, la mayoría parlamentaria debe reconocer oficialmente la ilegitimidad de Lahoud.
В-третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
En tercer lugar, el G-20 debe abordar su propio déficit de legitimidad.
В-третьих, "большая двадцатка" должна обратить внимание на дефицит своей собственной легитимности.
En tercer lugar, las economías emergentes deben seguir reequilibrando sus fuentes de crecimiento.
В-третьих, странам с переходной экономикой необходимо продолжать перебалансировку источников своего экономического роста.
En tercer lugar, la estabilidad macroeconómica, la inversión y el crecimiento se refuerzan mutuamente.
В-третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.
En tercer lugar, debemos contar con un fiscal especial que enjuicie a los culpables.
В-третьих, необходимо назначить специального прокурора для расследования дел тех, кто заслуживает осуждения.
Y en tercer lugar, y muy importante, tenemos que desarrollar nuevos modelos de negocio.
И в-третьих, что немаловажно, нужно разработать новые бизнес-модели.
En tercer lugar, tuve acceso a las 1.000 fotos tomadas por estos soldados.
И в-третьих, у меня был доступ ко всем фотографиям, сделанных солдатами.
En tercer lugar, Mauricio reconoció que, sin recursos naturales, su gente era su único activo.
В-третьих, Маврикий признал, что без природных ресурсов его народ - это единственный актив.
En tercer lugar, Estados Unidos está experimentando su crisis más severa desde la Gran Depresión.
В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии.
En tercer lugar, tenemos que ofrecer incentivos para que se adopte la perspectiva a largo plazo.
В-третьих, мы должны создать стимулы, чтобы получить долгосрочную перспективу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité