Exemples d'utilisation de "en" en espagnol avec la traduction "за"

<>
Y yo estoy en ello. И я пригляжу за этим.
¿Puedes hacerlo en un día? Ты можешь это сделать за один день?
Él está en el exterior. Он за границей.
¿Qué había en esos programas? Что это за передачи?
Lo escribí en un mes. Я написал её за месяц.
Así, buscó consejo en China. Таким образом, он обратился за советом к Китаю.
Lo encontraron en 2 semanas. Они нашли его за две недели.
Lo hicimos en dos meses. Мы сделали его за два месяца.
Él estudió en el exterior. Он учился за границей.
Aprendió inglés en tres meses. Она выучила английский за 3 месяца.
Así que entraron en acción. Они взялись за дело.
¿Qué hay en esa información? Что это за информация?
1.288 kilómetros en 10 semanas. 800 миль за 10 недель.
El reto es ponerlo en práctica. Дело за их реализацией.
una presentación hecha en 10 minutos". слайды сделаны за 10 минут."
En tres minutos, simplemente lo dobla. За три минуты складываете лист бумаги,
Esto podría volverse en su contra. За это может наступить расплата.
Se podían contar en cinco minutos. Вы пересчитали бы их за пять минут.
La solución está en la periferia. Оно за границей поля зрения.
Y lo haría en dos años. За два года я создам её.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !