Exemples d'utilisation de "es posible" en espagnol

<>
Siempre es posible la revancha. Ответный матч всегда возможен.
¿Cómo es posible esta alquimia? Как же такая алхимия возможна?
lo aparentemente imposible es posible. невероятное осуществимо.
Un cronograma razonable es posible. При этом можно придерживаться разумного графика.
Y siempre es posible apartarse. И всегда можно прервать переговоры.
La competencia regulatoria es posible. Создается возможность конкуренции между регулирующими органами.
¿La diplomacia abierta es posible? Возможна ли открытая демократия?
No es posible bajarlas mucho más. Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно.
Esa interpretación es posible y factible. Та интерпретация вполне возможна и осуществима.
¿Es posible desenamorarse del propio país? Можно ли разлюбить свою собственную страну?
¿Cómo es posible que esto suceda? Каким образом ему это удается?
La victoria es posible pero improbable. Победа возможна, но маловероятна.
¿Es posible dar una respuesta científica? Может ли наука дать ответ на этот вопрос?
Primero, es posible usar ventilación natural. Во-первых, используйте естественную вентиляцию.
En resumen, es posible que nos equivoquemos. Одним словом, все мы можем ошибаться.
Bueno nada es posible en esta pecera." Всем известно, что ничего нельзя сделать в аквариуме!"
Lo bueno es que es posible manipularlos. Хорошая новость - вы можете ими управлять.
¿Es posible el Proyecto Apolo de cooperación? Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"?
Todavía es posible aprovechar el viejo vehículo: От старого автомобиля есть некоторая польза:
Es posible evitar una crisis del Euro. Кризиса евро можно избежать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !