Exemples d'utilisation de "escritorio" en espagnol
Tal como es de esperar es una luz, una lámpara de escritorio.
Как вы и ожидали, это свет от настольной лампы.
Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.
Это вроде новый подход к настольному компьютеру.
Y me gustaría traer esa experiencia al escritorio de las computadoras.
И мне бы хотелось перенести это переживание на десктоп.
Y lo que tenemos aquí es una lámpara de escritorio común.
У нас здесь есть обычный настольный светильник.
Di con la cabeza en el escritorio y me fracturé el mentón.
Я ударилась головой об стол, сломала скулу,
Aquí tenemos piezas de una máquina RepRap que es una especie de impresora de escritorio.
Это части машины RepRap, являющейся своего рода настольным принтером.
Así es que, en esta oficina no se trabaja en un escritorio como un político.
В этом офисе, вы больше не сидите за столом, как бюрократ.
el que no te sientes en tu escritorio todo el día y comas en el trabajo;
что вы не сидите за столом весь день и ешьте и работаете.
Siempre habrá una autoridad en la esquina, detrás del escritorio del profesor, con todas las respuestas.
И в углу за учителем фигура определенного авторитета, который знает все ответы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité