Exemples d'utilisation de "ese tipo de" en espagnol
Enséñeles cómo hacer ese tipo de cosas y ganar dinero.
Учите их этим вещям, учите их зарабатывать деньги.
Entonces, ¿qué forma debería adoptar hoy ese tipo de bilateralismo?
Итак, как должен реализовываться принцип двусторонних отношений сегодня?
Ese tipo de tecnología se llama "de remoción de cumbres".
Такая технология называется открытым способом добычи.
Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
Наши глиняные ярлычки использовались как раз для этого.
Me emociona cuando veo ese tipo de pensamiento a gran escala.
Меня восхищают проявления этого более глобального мышления.
Ese tipo de pérdida confianza puede durar muy probablemente por años.
Этот вид потери уверенности может длиться годами.
El arte nos ha ayudado a mantener ese tipo de imagen.
В создании этого представления сыграло роль искусство.
Y no saben cómo talar árboles y ese tipo de cosas.
И они не знают, как валить деревья, и вещи такого рода.
Ese tipo de sistema de rendimiento de cuentas ha desaparecido hace mucho.
Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
No podían anticipar celulares y el Internet y ese tipo de cosas.
Они не могли предвидеть сотовых телефонов, сети Интернет и прочего.
Saben, Bob es ese tipo de geek de Berkeley quien inició Sybase.
Вы знаете, Боб - такой технарь из Беркли, он основал компанию Sybase.
Es muy incómodo estar del lado receptor de ese tipo de lenguaje.
Очень тяжело слушать такие вещи о своем хобби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité