Exemples d'utilisation de "esquiando" en espagnol avec la traduction "кататься на лыжах"

<>
Traductions: tous13 кататься на лыжах9 autres traductions4
Me rompí la pierna esquiando. Я сломал ногу, катаясь на лыжах.
Tom fue a esquiar solo. Том пошёл кататься на лыжах один.
Voy muy a menudo a esquiar. Я очень часто катаюсь на лыжах.
En invierno, cuando esquíes en los Alpes, puede que experimentes radiación UV. Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ-излучение.
"Mientras podamos esquiar en invierno y hacer senderismo en verano, estamos contentos", dice Anna. "Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна.
Y si vas a esquiar, elijes el que tenga todos los accesorios para que acomode tus esquíes. А когда едете в горы кататься на лыжах, вы цепляете на машину разные приспособления для подобных вещей.
Y si vas a esquiar, elijes el que tenga todos los accesorios para que acomode tus esquíes. А когда едете в горы кататься на лыжах, вы цепляете на машину разные приспособления для подобных вещей.
Por ejemplo, los llevé a esquiar a la Cordillera del Atlántico Medio que es una cadena montañosa en medio del Atlántico. Например, я отправил их кататься на лыжах на Срединно-Атлантический хребет, это горная цепь посреди Атлантики.
Son implementos deportivos para mujeres musulmanas que les permiten esquiar, jugar tenis - hacer cualquier cosa que deseen - sin tener ellas que descubrirse. Это спортивное устройство для женщин-мусульман, позволяющее им кататься на лыжах, играть в теннис, делать всё, что они хотят, без необходимости снимать головой убор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !