Exemples d'utilisation de "estadisticas" en espagnol avec la traduction "статистика"

<>
Traductions: tous244 статистика141 статистический103
No podemos encontrar significados en estas estadisticas enormes. Мы не можем осмыслить всю эту необъятную статистику.
Esa estadística es muy triste. Такова грустная статистика.
Consideren esta estadística realmente interesante. Рассмотрим вот такую интересную статистику.
Haldane cita una sorprendente estadística: Холдейн приводит впечатляющую статистику:
Y luego les proporcioné estadísticas. И потом я дал им статистику.
Y estas son las estadísticas. А вот и статистика.
Y también con algunas estadísticas. И также начать со статистики.
Esta es una estadística muy impresionante. Это действительно ошеломляющая статистика.
Las estadísticas son, sin duda, claras: В действительности, статистика очевидна:
Amaba las estadísticas desde muy joven. Я любил статистику с детства.
Se pueden usar estadísticas, o historias. Можно пользоваться статистикой или историей.
Todas estas estadísticas son de la ONU. Вот вся статистика ООН,
Y aquí hay algunas estadísticas del proyecto. Вот немного статистики проекта.
Acompáñenme al fabuloso mundo de las estadísticas. Идемте со мной в чудесный мир статистики.
Las estadísticas de salud son claras, muy claras. Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
Vean esto, esto no está basado en estadísticas. Взгляните на это, это не основано на статистике.
Las estadísticas correspondientes a los países vecinos son similares. Похожая статистика и у соседних стран.
Personalmente prefiero las estadísticas, así que eso haré primero. Я лично предпочитаю статистику, и вот что я делаю.
Pero nosotros, como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas. Но взрослые теряют способность воспринимать эту статистику.
Las estadísticas indican que nuestro nivel de vida ha ascendido. Статистика говорит о том, что наш уровень жизни повысился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !