Exemples d'utilisation de "estadounidense" en espagnol
Consideremos la política monetaria estadounidense.
Рассмотрим, например, кредитно-денежную политику США.
La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.
И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
En efecto, toda Europa depende del poderío estadounidense.
И на самом деле, большая часть Европы зависит от могущества Соединенных Штатов.
La actual política estadounidense es, cuando menos, confusa.
Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку.
Por suerte no tuve que enseñarles gobierno estadounidense.
К счастью, мне не нужно было учить их предмету "правительство США".
Además, "el mercado inmobiliario estadounidense parece estarse estabilizando.
Более того, "рынок недвижимости в США, похоже, стабилизируется.
Las cuestiones van más allá de la economía estadounidense.
Эти вопросы выходят за границы только экономики США.
él era el presidente de la cámara baja estadounidense.
Те из вас, кто постарше, могут его припомнить - он был председателем палаты представителей
La economía estadounidense está entrando a una etapa riesgosa.
Экономика Америки входит в рискованную зону.
En lugar de ello, principalmente garantizan la deuda estadounidense.
Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.
Средний покупатель в США тратит [на покупку] 1.8 секунд.
Estos abusos violan el derecho tanto estadounidense como internacional.
Подобные надругательства нарушают законы США и международное право.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité